Once everything is set up, launch the game and begin an episode. A semi-open place where you can switch between characters is going to be out there after the initial job. A